Ayuda legal sin costo a tu alcance

Cuando uno tiene un problema financiero, debe ir a un asesor financiero. Cuando tiene un problema legal, debe buscar un buen abogado. Si tienes el dinero para pagarle a un buen asesor financiero o un buen abogado debes hacerlo porque un mal consejo en cualquiera de los dos casos puede salirte muy caro. ¿Pero qué tal si tienes un problema legal y realmente no tienes dinero para pagarle a un abogado? Existen recursos alrededor del país que no cuestan nada y que te pueden ayudar.

Legal Services Corporation ofrece ayuda legal sin costo

El Legal Services Corporation (o “LSC” por su sigla en inglés) es una organización sin fines de lucro organizada hace 36años con el propósito de proveerles ayuda legal a personas que no tienen dinero para contratar a un abogado. Cuando uno necesita ayuda, no va directamente al LSC. En cambio, el LSC les da dinero a organizaciones alrededor del país para que estas puedan ofrecer servicios legales sin costo. El LSC distribuye más de $400 millones al año para este propósito.

Actualmente hay 137 organizaciones con más de 900 oficinas alrededor del país en todos los estados que reciben fondos del LSC y ofrecen este tipo de ayuda legal sin costo. Cada año aceptan más de 1,000,000 de casos legales bajo su cargo y ofrecen otra ayuda más limitada a más de 5,000,000 de personas.

Servicios legales disponibles con el Legal Services Corporation

Las organizaciones que ofrecen estos servicios legales sin costo se concentran en las siguientes áreas:

Derecho familiar (“family law”)

Estos servicios se enfocan principalmente en ayudar a las víctimas de la violencia doméstica. Trabajan para conseguirles protección legal contra el abusador y ayuda a las víctimas a mantener custodia legal de sus hijos o transferirles la custodia a adultos responsables. Aproximadamente la tercera parte de los casos que manejan son de este tipo.

Ayuda con asuntos de viviendas y ejecución hipotecaria (“housing and foreclosure”)

1 de 4 casos que manejan las organizaciones que reciben fondos del LSC son de este tipo. Ayudan a las personas que están pasando por el proceso de ejecución hipotecaria y también ayudan a resolver problemas para inquilinos cuando tienen un desacuerdo con el dueño de la vivienda que alquilan.

Defensa del consumidor (“consumer issues”)

12% de los casos que manejan caen dentro de esta categoría. Esto incluye ayudar a los ancianos y otros cuando han sido víctimas de estafas, ayudar a las personas a llenar la aplicación de bancarrota y también cierta ayuda con las deudas.

Asuntos relacionados a los ingresos familiares (“income maintenance”)

Aproximadamente 11% de los casos son de este tipo. Consiste en ayudar a personas a recuperar dinero que se les debe cuando han trabajado y la empresa no quiere pagarles el dinero que les deben. También ayudan a personas a tramitar beneficios del gobierno que tienen derecho a recibir.

Acceso a los servicios durante la recesión

Más de 50 millones de personas califican para los servicios del LSC según sus propias estadísticas. Esto quiere decir que hay una gran demanda de estos servicios. No te sorprendas si intentas usarlo y se te dificulta por falta de acceso a recursos o personal. Por eso no debes esperar si tienes un problema legal y no calificas. Tampoco debes asumir que van a tomar tu caso. Muchos centros se están enfocando sólo en los casos de verdadera desesperación.

¿Dónde están las oficinas de las organizaciones respaldadas por el LSC?

DINEROyCREDITO.com ha preparado una lista detallada de recursos de LSC disponibles por estado y también enlaces a sitios en español con recursos legales para cada estado.


EstadoCentros de ayudaRecursos en inglésRecursos en español
ALABAMACentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
ALASKACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
ARKANSASCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
ARIZONACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
CALIFORNIACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
COLORADOCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
CONNECTICUTCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
DISTRICT OF
COLUMBIA
Centros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
DELAWARECentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
FLORIDACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
GEORGIACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
HAWAIICentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
IDAHOCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
IOWACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
ILLINOISCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
INDIANACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
KANSASCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
KENTUCKYCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
LOUISIANACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
MASSACHUSETTSCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
MARYLANDCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
MAINECentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
MICHIGANCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
MISSOURICentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
MINNESOTACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
MISSISSIPPICentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
MONTANACentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
NORTH CAROLINACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
NORTH DAKOTACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
NEBRASKACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
NEW HAMPSHIRECentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
NEW JERSEYCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
NEW MEXICOCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
NEW YORKCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
NEVADACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
OHIOCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
OKLAHOMACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
OREGONCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
PENNSYLVANIACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
PUERTO RICOCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
RHODE ISLANDCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
SOUTH CAROLINACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
SOUTH DAKOTACentros de ayudaNo disponibleNo disponible
TENNESSEECentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
TEXASCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
UTAHCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
VIRGINIACentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
VERMONTCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
WASHINGTONCentros de ayuda Recursos en inglés Recursos en español
WISCONSINCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
WEST VIRGINIACentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible
WYOMINGCentros de ayuda Recursos en inglésNo disponible

¿Quién califica para ayuda legal sin costo del LSC?

Este servicio es para personas que realmente NO PUEDEN pagar. Hay personas que tienen el dinero para pagarle a un buen asesor pero no QUIEREN pagar y tratan de usar estos servicios u otros que están reservados para personas realmente pobres. Si tienes el dinero, debes pagarle a un abogado para resolver tu situación. Si no tienes dinero, tienes que comprobar que calificas antes de acudir a estos servicios.

Si calificas o no se determina según tus ingresos. Hay un ingreso máximo que puedes ganar. Si ganas más de eso, no calificas. El ingreso máximo es “el 125% del umbral de pobreza para un hogar de tu tamaño” según las directrices del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Si ganas más de eso, no calificas.

Umbral de pobreza para 2010

Miembros de la familiaUmbral de pobreza125% del umbral de pobreza
1$10,830$13,537.50
2$14,570$18,212.50
3$18,310$22,887.50
4$22,050$27,562.50
5$25,790$32,237.50
6$29,530$36,912.50
7$33,270$41,587.50
8$37,010$46,262.50
  • Para familias con mas de 8 personas, se agrega $3,740 por miembro al Umbral de pobreza y $4.675 para el nivel de 125% del umbral de pobreza
  • Para Alaska y Hawaii es un poco mas alto.
  • Actualizado el 5 de abril de 2010
22 Responses to “Ayuda legal sin costo a tu alcance”
  1. Angelica

    Sr. Periu: Tengo una pregunta a ver si me puede ayudar, tengo un caso cerrado con el departamento de mantenimiento de hijos (child support services) en el condado de Orange en California, pero antes que lo cerrara me enviaron un cheque por $400.00, pero ese cheque nunca llego a mis manos y alguien mas lo cobro por mi, eso paso hace mucho tiempo, en el 2001 para ser exactos, tengo las pruebas y la firma de la persona que lo cobro y desde ese tiempo tengo reclamandolo a ese departamento pero me salen con evasivas, me decian que tomaba ocho semanas para investigar y como he estado cambiandome de direccion, por una u otra razon, deje pasar el tiempo, pero hace poco les envie otra carta para reabrir el caso y no he obtenido una respuesta hasta el momento, usted cree que pueda hacer algo a pesar del tiempo? gracias por su atencion a la presente.

  2. Angelica

    Sr. Periu: Gracias por su respuesta, voy a preguntar a los abogados del consulado mexicano, pero tambien quisiera hacerlo publico a la comunidad hispana para que no les pase lo mismo y reaccionen inmediatamente, no como yo que espere tanto tiempo.

  3. MARIBEL

    Mike mi ex empleador se rehusa a pagarme la ultima quincena que trabaje. Ya pasado mas de 1 mes desde la fecha en que debia haberme entregado mi cheque y a pesar de las constantes comunicaciones telefonicas que he realizado a su oficina la asistente me informa que no hay dinero, que lo siente mucho pero no hay como pagarme y que cuando ella pueda lo hará! Valga decirle que hay otra ex empleada a la que le esta haciendo lo mismo que a mi! Que podemos hacer al respecto! Llame al Dpto. de Trbajo de la FL y me dicen que ellos no se encargan de eso! Que vaya a la Corte! pero vale acaso la pena ir a corte solo por un monto mínimo equivalete a una quincena de trabajo????

  4. armando guerrero

    soy divorciado y tengo varias deudas de targetas en consolidacion por mas de 4 anos quiero empesar a recuperar mi credito pero no se que haser,las companias me mandan opciones de pago,mi duda es si pago de esa manera,me servira,que me aconseja gracias.

  5. Crystal

    Hola, muchos saludos. Tengo un comentario y pregunta a la vez, de algo que me esta pasando, vendi mi casa en short sale y para la hora de hacer taxes el lender me envio un documento que dice DEBT of CANCELATION ahora de este monto que ellos me enviaron, yo tengo que pagar inpuestos porque lo toman como un ingreso mio, y no es justo!, vendi porque no alcanzaba a pagar y ahora no tengo casa y me toca que pagar inpuestos.,Y no es justo… MIKE, Existe algun areglo para esta situacion? Puedo obtener alguna ayuda, que puedo hacer??….asta pronto!..

  6. jose

    Hola Mike.
    Gracias por la oportunidad de opinar en este importante medio para los consumidores.
    Wachovia tiene un programa (si se puede llamar asi), mediante el cual deducen un dollar en cada compra con targeta de debito y lo colocan en una cuenta de ahorro.
    Es este un método sano o podría haber alguna forma del banco sacar ventajas y perjudicar al cliente?
    Atte JOSE RODRIGUEZ
    New Jersey, USA

    • Mike Periu

      ¡Muchas gracias por dejar su pregunta! Hare lo mejor posible para contestarte. Pero no olvides que la mejor forma de tratar temas es a través de una consulta financiera.

      Tienes que fijarte en los detalles del programa para determinar exactamente cuando y como van a hacer el “matching”. Por lo general no es una mala idea hace esto. Pero tampoco tu ayuda a generar ahorros grandes. Hazlo, pero tomando en cuenta que es solo UNA de las cosas que debes hacer para ahorrar.

      Si aún no lo has hecho debes inscribirte en el boletín financiero semanal que contiene consejos financieros, ofertas financieras y mucho as. Tampoco olvides de visitar a DINERO y CRÉDITO para mantener al día con los mejores consejos de dinero.

  7. rosarioruiz

    Sr Mike:Necesito saber si yo con credito no muy bueno (score 560) y mi hija de 18 anos sin credito (trabaja part time $500 por quincena) podriamos aplicar para un prestamo para una casa?Cuando termina la ayuda del gobierno?

    • Mike Periu

      Rosario,
      por lo que me dices, no creo que seria prudente comprar una casa. mejor alquilen algo economico hasta que el credito y los ingresos mejoren. tu hija tiene el tipo de trabajo que puede erderse en cualquier momento en esta economia. no hay apuro. aunque les tome 10 años es mejor comprar cuando esten listas y no adelantarse.

  8. JESUS PEREZ ZAPATA

    estoy desesperado y les suplico su ayuda,se cumplieron dos años que mi ex esposa se llevo a mi niña a EEUU de ilegal y sin mi consentimiento,desde entonces he realizado los tramites correspondientes ante las autoridades e incluso ya intervino la secretaria de relaciones exteriores en donde me aseguraron que el caso ya esta en la unidad central americana,pero que no han conseguido un abogado que lleva alla mi caso,mi niña se la ingenio para hacerme llegar una carta en donde me pide que la ayude y que corre peligro estando con su mama,incluso se que ya intervino la autoridad,la visitaron porque de la escuela de mi niña existe tambien una denuncia,por favor diganme que puedo hacer para recuperar a mi niña.
    SI PUDIERAN RESPONDER Y PROPORCIONARME UN CORREO PARA ENVIARLES TODO EL EXPEDIENTE DE MI CASO
    DE ANTEMANO MIL GRACIAS
    PADRE DESESPERADO

    CD, VALLES,S.L.P. MEXICO

  9. Jesyka

    Buen dia, Sr. Mike Periu. Necesito consultarle este caso: Tengo una amiga que esta en proceso de divorcio y vive con sus dos hijas, en los papeles de la casa aparecen su esposo (titular principal) y ella (titular secundario), el queria vender y ella no para conservar el unico patrimonio que podia mantener para sus hijas ya que al irse el esposo de la casa la dejo en el aire, ella no trabajaba en ese momento y no hubo quien hiciera los pagos de la casa y con lo que gana ahora no le alcanza, por esa razon ella inicio un tramite solicitando que le redujeran los pagos mensuales y la empresa hizo caso omiso y puso la casa en venta sin ella saberlo… Aparentemente esa compania se comunicaba con el esposo y el dijo que no le interesaba la casa y se escudan diciendo que cuando ella introdujo sus documentos para el tramite se dieron cuenta que le faltaba un requisito y jamas la contactaron para notificarselo. Hace una semana le llego una carta diciendole que debe dejar la casa y no me parece correcto, ya ella se ha dado por vencida porque entre pagar el abogado que le esta gestionando el divorcio, lo que desembolso para el gestionador que le reduciria los pagos de la casa y los pagos del vehiculo, pago de deudas de tarjetas de credito y el esposo que no da el child support a tiempo, no le alcanza para pagarle honorarios a un abogado para que le ayude a conservar su hogar. Con el credito destrozado ya no le da para intentar comprar una casa aunque su situacion economica mejorara! Yo estoy tratando de buscar informacion por Internet a ver si le consigo alguna respuesta, algun aliento… Se le ocurre a usted algo? Gracias de antemano por su atencion.

    • Mike Periu

      Jesyka,
      Dile a tu amiga que se comunique con esta organizacion.: NACA Le va ir mas rapido por internet o asistiendo a uno de sus talleres que llamando. Lo siento mucho por ella y espero que se resuelva.

  10. Jose

    Sr. Mike Periu, le agradezco infinitamente por crear esta pagina que nos sirve de mucho para informarnos de asuntos de interes para nuestra sobrevivencia. Hace poco he sido victima de una estafa, que tratare de resumirla en pocas lineas. El 14 de Abril, con mucho esfuerzo pude conseguir los $ 615 para pagar mis impuestos al IRS. Compre el Money Order en la oficina postal de Port Chester y envie mi declaracion de impuestos por esta misma oficina. Resulta que al dia siguiente (jueves 15), por la noche, recibo en mi casa, un sobre del servicio postal de White Plains (escrito a mano mi nombre y direccion) con mi declaracion de impuestos pero SIN el money order, aduciendo que habian tenido problemas con la maquina de procesamiento de las cartas. Fui al correo de Port Chester (donde compre el Money order) para que lo ANULEN y evitar que lo cobren otras personas, peoro me respondieron “que tenia que pasar un mes para recien poder investigar el destino del money order, incluido el compro de un nuevo por el valor de 5 dolares”. Mi pregunta, Sr. Mike Periu, es este el proceso obligado que tengo que seguir para poder recuperar mis 615 dolares? Que pasos debo seguir para no ser victima de este timo por parte de estas oficinas postales? Le agradezco su atencion.
    Jose Gamarra

    • Mike Periu

      Jose,
      Siento mucho que hayas pasado por esto. Pero la verdad es que no se sabe con certeza de que fue un fraude. Pudo haber sido un error de maquina. No se sabe. Basicamente lo que tienes que hacer es pagar un honorario de $5.40 y llenar el formulario 6401 (disponible en cualquier oficina del correo). De ahi ellos tratan de buscar el money order y si no tienen exito pues te dan otro por el mismo monto. Si quieres evitar este problema en el futuro puedes llenar te declaracion y enviar tu pago electronicamente o usar un cheque personal.

  11. Nancy

    Mike en el caso de la bancarrota tambien se tiene que pagar impuestos de toda la deuda perdonada de la casa y tarjetas , una casa que tiene una deuda de$ 410.00 y una tarjeta de 13000 .?..!

    • Mike Periu

      ¡Muchas gracias por dejar su pregunta! Hare lo mejor posible para contestarte. Pero no olvides que la mejor forma de tratar temas es a través de una consulta financiera.

      Nancy,
      Es importante distinguir entre deudas perdonadas por bancarrota y no bancarrota. Las deudas perdonadas por bancarrota por lo general no incurren un impuesto como si fueran ingresos. Así que no pagas impuestos sobre eso. Pero si un banco te perdona la deuda de una tarjeta de credito sin bancarrota eso si se considera como un ingreso y tienes que pagar impuestos. Igual con una hipoteca, pero en ese caso tienen que perdonarte mas de $2 millones para que tengas que pagar impuestos.

      Si aún no lo has hecho debes inscribirte en el boletín financiero semanal que contiene consejos financieros, ofertas financieras y mucho as. Tampoco olvides de visitar a DINERO y CRÉDITO para mantener al día con los mejores consejos de dinero.

    • Mike Periu

      El monto es relativamente poco para considerar irse en bancarrota. Mas que seguro que la tarjeta esta dispuesto a negociar contigo un plan de poco. No olvides que es MUY difícil que te perdonen por completo una deuda aun en bancarrota. Sino mas que seguro te darán un plan de pago. Intenta lo mas posible negociar.

      Nancy,
      Si aún no lo has hecho debes inscribirte en el boletín financiero semanal que contiene consejos financieros, ofertas financieras y mucho as. Tampoco olvides de visitar a DINERO y CRÉDITO para mantener al día con los mejores consejos de dinero.